Patakaran sa Pagkapribado

Patakaran sa Pagkapribado - Estados Unidos

Katapusang Gi-update Hunyo 14, 2024

Kini nga polisiya sa pagkapribado ("Patakaran sa Pagkapribado") naghulagway kung giunsa sa MiniCrush sa China, Inc. ("Kompanya", "MiniCrush", "kami", "among" o "kami") naggamit sa personal nga impormasyon nga among giproseso kalabot sa imong paggamit sa paggamit niini nga website ug sa bisan unsa nga website nga among gipalihok nga nagsumpay niini nga Polisiya sa Pagkapribado (sa tingub, among "Mga Site")among mobile application (among "App"), ug tanan nga uban pang mga produkto o serbisyo nga magamit pinaagi sa among mga Sites o App (sa tingub, among "Serbisyo").

Palihug basaha kini nga Patakaran sa Pagkapribado pag-ayo aron mas masabtan kung giunsa namo pagkolekta, paggamit, ug pagpadayag sa personal nga impormasyon bahin kanimo samtang imong gigamit ang among Serbisyo. Ang bisan unsang mga pagbag-o sa kini nga Patakaran sa Pagkapribado makita sa kini nga panid, busa gidasig ka namon nga susihon kini matag karon ug unya.

PARA SA MGA CONSUMER SA CALIFORNIA

Dugang pa niini nga palisiya sa pagkapribado, kung ikaw usa ka residente sa California, ang MiniCrush's California Consumer Privacy Policy magamit kanimo.

ANG PERSONAL NGA IMPORMASYON NGA AMONG KOLEKTA.

Ang personal nga impormasyon naglakip sa bisan unsang impormasyon nga mahimong gamiton saMiniCrush aron mailhan ka. Ang mga tipo sa personal nga impormasyon nga mahimo natong kolektahon naglakip, apan dili limitado sa mosunod:

lNgalan;

lEmail address;

lAddress;

lNumero sa telepono

1. IMPORMASYON NGA KOLEKTA DIREKTA GIKAN KANIMO.

Gikolekta sa MiniCrush ang kasayuran nga imong gihatag kanamo direkta kung ikaw:

lKontaka kami aron mangutana o kung dili makigsulti kanamo;

lPaghimo og account sa usa sa among mga website;

lApil sa usa ka contest, sweepstake, promosyon, o survey;

lPaghangyo sa serbisyo sa kustomer lakip ang resolusyon sa panaglalis, sulat pinaagi sa among mga site, ug bisan unsang sulat nga gipadala kanamo;

lPag-aplay alang sa usa ka trabaho sa MiniCrush;

lPag-sign up aron makadawat mga pahibalo, newsletter, o uban pang mga materyal nga pang-promosyon.

2. IMPORMASYON NGA NATOLEKTA NGA AUTOMATIKA.

Ang pila ka kasayuran sa among Serbisyo awtomatiko nga nakolekta pinaagi sa lainlaing mga himan sa software. Kami adunay lehitimong interes sa paggamit sa maong impormasyon aron sa pagtabang sa pagdumala sa mga sistema, seguridad sa impormasyon ug pagpugong sa pag-abuso, sa pagsubay sa mga uso sa tiggamit, ug sa pag-analisar sa pagkaepektibo sa among Serbisyo.

(a) Log Files.

Ang mga file sa log nagtumong sa impormasyon nga awtomatikong ipadala sa imong web browser o device (o sa laing paagi awtomatik nga kolektahon) sa matag higayon nga imong tan-awon o makig-uban sa among online nga Serbisyo. Ang impormasyon sa sulod sa log files mahimong maglakip sa mga IP address, matang sa browser, internet service provider, petsa/oras nga selyo, referring/exit nga mga panid, gi-klik nga mga panid ug bisan unsang ubang impormasyon nga mahimong ipadala sa imong browser kanamo.

(b) Paggamit sa Device ug Online.

Mahimo kaming mangolekta og impormasyon bahin sa imong kompyuter, browser, mobile o uban pang device nga imong gigamit sa pag-access sa among Serbisyo. Mahimong mogamit kami og cookies, pixels, log files ug uban pang mga teknik sa pagkolekta sa maong impormasyon, lakip na ang IP address, device identifiers ug uban pang talagsaon nga identifiers, browser type, browser language, operating system name ug version, device name ug model, version, referring ug exit nga mga pahina, mga petsa ug oras sa pag-access sa Serbisyo, mga link nga gi-klik, mga gamit sa feature, mga report sa pag-crash ug impormasyon sa pag-ila sa sesyon.

Gigamit namo ang cookies aron mahimong sayon ug makahuluganon ang mga interaksyon sa among Serbisyo. Kung mobisita ka sa among Serbisyo, ang among mga server mahimong magpadala usa ka cookie sa imong kompyuter. Mahimong mogamit kami og cookies nga nakabase sa sesyon o nagpadayon. Ang mga cookies sa session anaa lamang sa usa ka sesyon. Mawala sila sa imong kompyuter kung imong gisira ang software sa imong browser o gipalong ang imong computer. Ang padayon nga cookies magpabilin sa imong computer human nimo isira ang imong browser o i-off ang imong computer. Gigamit namo ang cookies nga makapahimo kanimo sa pag-navigate sa among Serbisyo ug paggamit sa mga feature niini, sama sa pag-access sa luwas nga mga dapit sa among Serbisyo. Tungod kay ang gikinahanglan nga cookies kinahanglanon sa pag-operate sa among Serbisyo, walay kapilian sa pag-opt out niini nga mga cookies. Gigamit namo ang cookies aron paghatag og mga feature ug serbisyo sama sa:

lPaghinumdom sa imong mga gusto ug pagtugot kanimo sa pagsulod sa imong impormasyon nga dili kaayo kanunay;

lPagpresentar sa impormasyon nga gipunting sa imong mga interes, nga mahimong maglakip sa among sulod nga gipresentar sa laing website;

lPagsukod sa pagkaepektibo sa among mga site, serbisyo, sulud, ug advertising;

lPaghatag sa ubang mga serbisyo ug mga bahin nga magamit lamang pinaagi sa paggamit sa cookies;

Ang Options/Settings nga seksyon sa kadaghanan sa mga internet browser mosulti kanimo unsaon pagdumala sa cookies ug uban pang mga teknolohiya nga mahimong ibalhin sa imong device, lakip na kung unsaon pag-disable ang maong mga teknolohiya. Mahimo nimong i-disable ang among cookies o ang tanan nga cookies pinaagi sa mga setting sa imong browser, apan palihug timan-i nga ang pag-disable sa cookies mahimong makaapekto sa pipila sa among mga feature sa Serbisyo ug makapugong sa Serbisyo sa pag-operate sa hustong paagi.

Mahimo kaming mogamit o makiglambigit sa ikatulo nga partido nga naggamit sa Local Stored Objects (LSOs), usahay gitawag nga "Flash Cookies", ug uban pang mga teknolohiya sa pagkolekta ug pagtipig sa kasayuran bahin sa imong paggamit sa among Serbisyo. Ang flash cookie kay gamay nga data file nga gibutang sa imong device gamit ang Adobe Flash nga teknolohiya. Ang flash cookies lahi sa cookies nga gihulagway sa ibabaw tungod kay ang cookie management tools nga gihatag sa imong browser dili magtangtang niini. Aron limitahan ang mga website nga makatipig og impormasyon sa flash cookies sa imong device, kinahanglan nimong bisitahan ang Adobe website.

(d) Ayaw Pagsubay sa mga Signal.

Wala kami karon motubag o mohimo og bisan unsang aksyon kalabot sa mga signal sa web browser nga "dili pagsubay" o uban pang mga mekanismo nga naghatag sa mga konsumedor og abilidad sa paggamit sa pagpili mahitungod sa pagkolekta sa impormasyon mahitungod sa mga kalihokan sa online sa usa ka indibidwal sa paglabay sa panahon ug sa mga third-party nga website o serbisyo sa online.

(e) Mga Serbisyo sa Analytics.

Gigamit namo ang Piwik PRO Analytics Suite isip among website analytics tool. Nagkolekta kini og datos mahitungod kanimo isip usa ka bisita sa website base sa cookies. Ang impormasyon nga nakolekta mahimong maglakip sa mosunod nga datos ilabina:

lIP adres

loperating system

lbrowser ID

lKalihokan sa pag-browse

lLugar sa network

lPanahon sa pagbisita sa website

lMga panid nga gitan-aw (usa ka URL sa panid ug usa ka titulo sa panid)

lPanahon nga gigugol sa matag panid

lHTTP referrer

lType sa device

lUri sa browser

lUser ID

lID sa bisita

lDevice ID

lID sa Sesyon

Among kuwentahon ang mga sukdanan sama sa bounce rate, page view, session ug susamang mga parameter sa paggamit aron masabtan kon giunsa paggamit ang among website. Mahimo usab nga maghimo kami mga profile sa bisita base sa kasaysayan sa pag-browse aron analisahon ang pamatasan sa bisita, ipakita ang personal nga sulud ug pagpadagan sa mga kampanya sa online.

(f) Mga Web Beacon ug Susama nga Teknolohiya sa Pagsubay.

Kung mobisita ka sa among Serbisyo, mahimo namong kolektahon ang imong IP address para sa piho nga mga katuyoan sama sa, pananglitan, aron ma-monitor ang mga rehiyon kung diin ka nag-navigate sa among Serbisyo. Mahimo usab kami nga mogamit sa mga web beacon nga mag-inusara o kauban ang mga cookies aron makolekta ang kasayuran bahin sa imong paggamit sa among Serbisyo ug pakig-uban sa mga email gikan kanamo. Ang mga web beacon maoy tin-aw nga elektronikong mga hulagway nga makaila sa pipila ka matang sa impormasyon sa imong kompyuter, sama sa cookies, sa dihang imong gitan-aw ang usa ka partikular nga site nga nahigot sa web beacon. Mahimong mogamit kami og mga web beacon aron mapalihok ug mapaayo ang among Serbisyo.

(g) Impormasyon nga Among Gikolekta Gikan sa Ubang mga Tinubdan.

Mahimo kaming mangolekta og impormasyon bahin kanimo nga anaa sa publiko. Pananglitan, mahimo kaming mangolekta og impormasyon nga imong gisumite sa usa ka blog, chat room, o social network. Mahimo usab kaming mangolekta og impormasyon gikan sa ubang mga kompanya, organisasyon, o mga kauban sa ikatulo nga partido.

3. UNSAON NAMO GIGAMIT ANG IMONG IMPORMASYON.

Kung mosumiter ka o mangolekta kami og Impormasyon pinaagi sa among Serbisyo, nan ang maong Impormasyon mahimong gamiton sa:

lPaghatag, pag-analisar, pagdumala, pagpauswag, ug pag-personalize sa Serbisyo;

lPaghatag kanimo sa Serbisyo ug bisan unsang kasayuran, produkto o katumanan sa order;

lKontaka ka may kalabotan sa Serbisyo, mga pahibalo, panghitabo, programa o mga halad;

lIpadala kanimo ang mga update ug mga materyal nga pang-promosyon;

lPaghatag ug personalized nga advertising kanimo;

lPanalipdi ang among mga katungod o ang among kabtangan ug aron masiguro ang teknikal nga pagpaandar ug seguridad sa Serbisyo;

lPagsunod sa angay nga balaod, tabangi ang pagpatuman sa balaod, ug pagtubag sa mga pangutana sa regulasyon o uban pang legal nga pangutana.

4. UNSAON NATO PAG-ABAG O PAGBUTYAG SA IMONG IMPORMASYON.

Wala kami magbaligya, mag-abang, mag-abang o kung dili ibutyag ang kasayuran nga nakolekta gikan sa among Serbisyo sa mga ikatulo nga partido gawas kung gipahayag sa ubos o uban ang imong pagtugot.

(a) Ang Atong mga Third Party Service Provider.

Gibalhin namo ang impormasyon ngadto sa among mga third party service providers aron sa paghimo sa mga buluhaton alang kanamo ug sa pagtabang kanamo sa paghatag sa among Serbisyo. Pananglitan, mahimo namong ipaambit ang imong impormasyon sa mga service providers nga motabang kanamo sa paghimo sa kinauyokan nga mga gimbuhaton (sama sa pag-host, pagtipig sa datos, ug seguridad) nga may kalabutan sa among operasyon sa Serbisyo ug/o pinaagi sa paghimo sa pipila ka interactive nga himan nga magamit nimo isip user. Gigamit usab namo ang mga ikatulo nga partido alang sa teknikal ug suporta sa kustomer, pagpalambo sa aplikasyon, pagsubay ug pagreport nga mga gimbuhaton, kasiguruhan sa kalidad, ug uban pang mga serbisyo. Sa paghimo sa among Serbisyo, mahimo kaming magpaambit sa kasayuran gikan o bahin kanimo sa mga ikatulo nga partido aron mahatagan namon ang labing taas nga kalidad nga kasinatian sa tiggamit.

(b) Mga tig-anunsiyo.

Matag karon ug unya, nakiglambigit kami sa mga serbisyo sa advertising aron matabangan kami sa pag-anunsyo sa among brand ug Serbisyo base sa imong mga interes ug aron mapakita ang sulud nga may kalabotan kanimo. Kadtong mga serbisyo mahimong mag-target sa mga advertisement sa among website ingon man sa mga third-party nga website nga gibase sa cookies o uban pang impormasyon nga nagpakita sa miaging interaksyon sa among Serbisyo. Kini nga mga ikatulo nga partido mahimong mangolekta og impormasyon gikan sa imong paggamit sa among mga Serbisyo sa paglabay sa panahon ug kana nga impormasyon mahimong ikombinar sa impormasyon nga nakolekta mahitungod kanimo sa lain-laing mga website ug online nga mga serbisyo. Kining mga third party advertisers mahimong mga partisipante sa Network Advertising Initiative ug/o sa Digital Advertising Alliance, nga nagtugot sa mga tiggamit sa pag-opt-out sa ad targeting gikan sa mga partisipanteng organisasyon. Aron makakat-on og dugang mahitungod sa advertising nga gibase sa interes, o sa pag-opt-out sa paggamit sa imong impormasyon sa pipila ka mga ikatulo nga partido alang sa mga katuyoan sa pag-advertise sa pamatasan, adto sa www.aboutads.info/choices Palihug timan-i nga kung mo-opt-out ka sa pagdawat sa advertising base sa interes, wala kini magpasabot nga dili ka na makakita og mga ad gikan kanamo.

Aron mas maayo nga maserbisyohan ang among mga tiggamit, kauban sa negosyo, ug aron mapaayo ang among Serbisyo, mahimo kaming magpahigayon ug panukiduki bahin sa mga demograpiko sa gumagamit, interes ug pamatasan o moapil sa ubang mga kalihokan base sa Personal nga Data ug/o kasayuran nga among gihiusa o wala mailhi. Ang giipon o wala mailhi nga impormasyon wala isipa nga Personal nga Data ug wala makaila sa usa ka tiggamit sa personal. Mahimo namon nga ipaambit kini nga giipon o wala mailhi nga kasayuran sa among mga kauban, ahente, kasosyo sa negosyo, ug/o uban pang mga ikatulo nga partido.

(d) Mga Kasosyo sa Negosyo.

Matag karon ug unya, mahimo kitang makigtambayayong sa ubang mga kompanya aron dungan nga magtanyag mga produkto o serbisyo. Kung mopalit ka o espesipikong ipahayag ang interes sa usa ka hiniusang gitanyag nga produkto o serbisyo gikan kanamo, mahimo namon nga ipaambit ang kasayuran nga nakolekta kalabot sa imong pagpalit o pagpahayag sa interes sa among (mga) kauban nga kauban sa promosyon. Dili namo kontrolahon ang paggamit sa among mga kauban sa negosyo sa impormasyon nga among gikolekta, ug ang ilang paggamit sa impormasyon masubay sa ilang kaugalingong mga polisiya sa pribasiya.

(e) Sa Panghitabo sa Paghiusa, Pagbaligya, o Pagbag-o sa Kontrol.

Mahimo namon nga ibalhin o i-assign kini nga Patakaran sa Pagkapribado ug bisan unsang kasayuran sa usa ka ikatulo nga partido nga entidad nga nakakuha o gihiusa kanamo ingon bahin sa pagtimbang-timbang sa usa ka pagsulod sa ingon nga mga transaksyon, o sa dagan sa usa ka panagsama, pag-angkon, pagbaligya, o uban pang pagbag-o sa kontrol (sama sa sangputanan sa usa ka pagpadayon sa pagkabangkarota).

(f) Ubang mga Pagpadayag.

Mahimo namo nga ibutyag ang impormasyon mahitungod kanimo kung kami adunay hugot nga pagtuo nga ang pagbutyag sa maong impormasyon makatabang o makatarunganon nga gikinahanglan aron: (i) pagtuman sa bisan unsang magamit nga balaod, regulasyon, legal nga proseso o hangyo sa gobyerno; (ii) ipatuman ang atong Mga Termino sa Paggamit, lakip ang mga imbestigasyon sa posibleng mga paglapas niini; (iii) makamatikod, makapugong, o makatubag sa pagpanglimbong o mga isyu sa seguridad; o (iv) pagpanalipod batok sa kadaot sa mga katungod, kabtangan o kaluwasan sa MiniCrush, atong mga tiggamit, o sa publiko.

5. RETENSIYON.

Kami adunay katungod sa paghupot sa bisan unsa nga impormasyon basta gikinahanglan aron: (i) matuman ang mga katuyoan nga among gikolekta ang impormasyon, ug (ii) pagsunod sa angay nga balaod.

6. DATA SEGURIDAD.

Giseryoso namo ang pagpanalipod sa imong impormasyon ug gihimo ang makatarunganon ug angay nga pisikal, administratibo, ug teknikal nga mga lakang aron mapanalipdan ang impormasyon nga nakolekta pinaagi sa among Site. Samtang nagpatuman kami sa makatarunganon nga komersyal nga mga lakang sa seguridad aron mapanalipdan ang imong pribasiya, palihug hinumdomi nga ang Internet dili usa ka 100% nga luwas nga medium alang sa komunikasyon, ug dili kami makagarantiya nga ang kasayuran nga nakolekta bahin kanimo kanunay magpabilin nga pribado kung gigamit ang among Site ug / o Mga Serbisyo. Ingon nga resulta, samtang kami naningkamot sa pagpanalipod sa imong personal nga impormasyon, dili kami makagarantiya sa seguridad sa bisan unsa nga impormasyon nga imong ipadala kanamo, ug buhaton nimo kini sa imong kaugalingong risgo.

7. PRIVACY SA MGA BATA.

Samtang ang mga bata nalingaw sa pagkaon sa among mga produkto, ang among Site ug Serbisyo wala gituyo o gitumong sa mga indibidwal nga ubos sa 13 anyos ang edad, ug wala kami tinuyo nga mangolekta sa bisan unsang personal nga impormasyon gikan sa mga bata nga ubos sa edad nga 13. Kung ang usa ka tiggamit magpadayag sa personal nga impormasyon sa among Serbisyo, ang tiggamit nagrepresentar kanamo nga siya labing menos napulog walo (18) ka tuig ang edad.

8. MGA LINK SA UBAN NGA SITES.

Ang among Site mahimong maglakip sa mga link sa ubang mga website sa ikatulo nga partido ingon usa ka kasayon alang kanimo. Kung nag-klik ka sa usa sa mga link madala ka sa mga website nga dili namo kontrolado, ug kini nga Polisiya sa Pagkapribado dili magamit sa mga website sa ikatulo nga partido. Ang paglakip sa bisan unsang link wala magpasabot sa among pag-endorso sa bisan unsang ubang kompanya, (mga) site niini, o (mga) produkto ug/o (mga) serbisyo niini. Ang MiniCrush dili responsable sa mga gawi sa pagkapribado o sulud sa bisan unsang ubang site.

9. SOCIAL MEDIA UG PLUG-INS.

Ang among online nga mga serbisyo mahimong mogamit sa mga social media plug-in (pananglitan, ang Facebook "Like" button, "Share to Twitter" button) aron dali ka nga makig-interact sa pipila ka social media websites (eg, Facebook, Twitter, Instagram) ug makapaambit sa impormasyon sa uban. Kung mobisita ka sa among mga serbisyo sa online, ang mga operator sa magamit nga mga plugin sa social media mahimong magbutang usa ka cookie sa imong aparato nga makahimo sa ingon nga mga operator nga mailhan ang mga indibidwal nga nakabisita kaniadto sa among mga serbisyo sa online. Kung naka-log in ka sa kini nga mga website sa social media samtang nagbisita sa among mga serbisyo sa online, gitugotan sa mga plugin sa social media ang mga may kalabotan nga website sa social media nga makadawat kasayuran nga imong nabisita sa among mga serbisyo sa online o uban pang impormasyon. Gitugotan usab sa mga plugin sa social media ang magamit nga mga website sa social media sa pagpaambit sa kasayuran bahin sa imong mga kalihokan sa among mga serbisyo sa online sa ubang mga tiggamit sa website sa social media. Pananglitan, ang Facebook Social Plugin nagtugot sa Facebook sa pagpakita sa imong "Mga Gusto" ug mga komento sa among online nga mga serbisyo sa imong mga higala sa Facebook. Gitugotan ka usab sa Facebook Social Plugins nga makita nimo ang kalihokan sa Facebook sa imong mga higala sa among mga serbisyo sa online. Wala kami nagkontrol sa bisan unsang sulud gikan sa mga plugin sa social media. Mahimo usab kami makig-uban kanimo sa mga platform sa social media. Kung mokontak ka kanamo sa usa sa among mga platform sa social media, mangayo mga serbisyo, o kung dili direkta nga makigsulti kanamo sa social media, mahimo ka namon kontakon aron makig-uban kanimo. Para sa dugang nga impormasyon bahin sa social media advertising ug social media plugins gikan sa ubang social media websites, palihog tan-awa kadtong mga websites' privacy ug data sharing statements.

10.MGA SERBISYO NGA BASE SA LOKASYON.

11. MGA KABAG-OHAN NIINI NGA PRIVACY POLICY.

Samtang nagbag-o ang among organisasyon sa paglabay sa panahon, kini nga Patakaran sa Pagkapribado mahimong mausab usab. Kami adunay katungod nga usbon ang Polisiya sa Pagkapribado bisan unsang orasa, sa bisan unsang hinungdan, nga wala’y pahibalo kanimo, gawas sa pag-post sa giusab nga Polisiya sa Pagkapribado sa among Serbisyo. Hatagan ka namon og pahibalo sa mga pagbag-o sa materyal pinaagi sa pagpakita nga ang Polisiya sa Pagkapribado na-update sa among homepage ug ipakita ang petsa nga among gihimo ang pag-update sa ibabaw. Ang imong padayon nga paggamit sa bisan unsang mga Serbisyo pagkahuman nahimo ang mga pagbag-o maglangkob sa imong pagdawat sa mga pagbag-o. Palihug busa siguruha nga imong basahon ang bisan unsang ingon nga pahibalo pag-ayo. Kung dili nimo gusto nga magpadayon sa paggamit sa Mga Serbisyo sa ilawom sa bag-ong bersyon sa palisiya, palihug hunong sa paggamit sa Mga Serbisyo.

12. KONTAKTO KAMI.

Ang bisan unsang komento, kabalaka, reklamo, o pangutana bahin sa among Patakaran sa Pagkapribado mahimong i-address sa jackyang@litafood.com. Palihug timan-i nga ang mga komunikasyon sa email mahimong dili luwas. Sa ingon, dili nimo kinahanglan ilakip ang personal o uban pang sensitibo nga kasayuran sa imong email nga sulat sa mga Site o sa MiniCrush.

Facebook

Instagram

YouTube

Pahibalo sa Pagkapribado para sa mga Konsyumer sa California

Katapusang Gi-update: Hunyo 14, 2024

Ang MiniCrush of America, Inc. (“MiniCrush,” “kami,” “kami,” o “among”) naghatag niining Privacy Notice para sa California Consumers (ang “CCPA Privacy Notice”) aron madugangan ang impormasyon nga anaa sa MiniCrush Privacy Policy. Kining CCPA Privacy Notice naglatid sa atong mga batasan sa pribasiya sumala sa gikinahanglan sa California Consumer Privacy Act of 2018, nga giusab sa California Privacy Rights Act of 2020 (“CCPA”).

Ang CCPA Privacy Notice magamit lamang sa tanang bisita, tiggamit o kustomer nga nagpuyo sa State of California nga gikonsiderar nga “Consumers” ubos sa CCPA ug gikan kang kinsa mikolekta og “Personal Information” nga gihulagway sa CCPA (“Consumers”). Ang bisan unsang termino nga gihubit sa CCPA adunay parehas nga mga kahulugan kung gigamit niining CCPA Privacy Notice.

Pahibalo sa Pagkapribado para sa mga Konsyumer sa California

Pahibalo sa California sa Koleksyon

MiniCrush of America, Inc. (“MiniCrush”, “kami,” “kami,” o “among”) nagkolekta sa imong Personal nga Impormasyon aron suportahan ang among mga operasyon sa negosyo, lakip ang para sa mga katuyoan sa negosyo nga gilista sa ubos.

Dili namo ibaligya ang Personal nga Impormasyon nga among gikolekta. Dili usab namo kini ipaambit sa mga ikatulo nga partido alang sa cross-context nga pamatasan nga advertising.

https://www.ourdrcandy.com/

Mahimo namon nga kolektahon ang mga kategorya sa Personal nga Impormasyon nga gilista sa ubos:

1.Mga identifier.

Mga pananglitan sa Personal nga Impormasyon nga Nakolekta: Usa ka tinuod nga ngalan, alyas, online identifier, Internet Protocol address, o email address.

B. Personal nga impormasyon nga mga kategoriya nga gilista sa California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Mga pananglitan sa Personal nga Impormasyon nga Nakolekta: Usa ka ngalan o numero sa telepono.

Mubo nga sulat: Ang pipila ka Personal nga Impormasyon nga gilakip niini nga kategorya mahimong magsapaw sa ubang mga kategorya.

C. Internet o uban pang susama nga kalihokan sa network.

Mga pananglitan sa Personal nga Impormasyon nga Nakolekta: Kasaysayan sa pag-browse, kasaysayan sa pagpangita, kasayuran sa interaksyon sa usa ka konsumedor sa usa ka website, aplikasyon, o ad.

Giunsa Nato Paggamit ang Personal nga Impormasyon

Mahimo namong gamiton, o ibutyag ang Personal nga Impormasyon nga among gikolekta gikan kanimo o mahitungod kanimo aron mahimo ang usa o daghan pa sa mosunod:

Aron matuman o matuman ang katuyoan nga imong gihatag ang kasayuran. Pananglitan, kung ipaambit nimo ang imong ngalan ug impormasyon sa pagkontak aron mangutana kanamo o mangutana bahin sa among mga produkto o serbisyo, among gamiton kana nga Personal nga Impormasyon sa pagtubag sa imong pangutana. Kung ihatag nimo ang imong Personal nga Impormasyon aron makapalit usa ka produkto o serbisyo, gamiton namon kana nga kasayuran aron maproseso ang imong bayad. Kung nagpalista ka aron makadawat mga benepisyo gikan kanamo, mahimo namon gamiton ang imong kasayuran aron mapadali ang komunikasyon bahin sa kana nga programa o mga benepisyo.

Aron makontak ka ug ipahibalo kanimo ang bahin sa mga produkto, serbisyo, promosyon, espesyal nga tanyag, ug/o mga panghitabo nga mahimong makapainteres kanimo.

Aron ipahibalo kanimo ang bahin sa mga produkto ug serbisyo nga imong gipalit gikan kanamo.

Aron sa paghatag, pagsuporta, pag-personalize, ug pagpalambo sa among Website, mga produkto, ug mga serbisyo.

Sa paghimo, pagmentinar, pagpahiangay, ug pagsiguro sa imong account uban kanamo.

Aron maproseso ang imong mga hangyo, pagpalit, transaksyon, ug pagbayad ug malikayan ang pagpanglimbong sa transaksyon.

Aron mahatagan ka ug suporta ug pagtubag sa imong mga pangutana, lakip ang pag-imbestiga ug pagtubag sa imong mga kabalaka ug pagmonitor ug pagpauswag sa among mga tubag.

Aron i-personalize ang imong kasinatian sa App o Website ug sa paghatud sa sulud ug produkto ug serbisyo nga mga tanyag nga may kalabotan sa imong mga interes, lakip ang gipunting nga mga tanyag ug ad pinaagi sa among Website, mga aplikasyon sa mobile, mga site sa ikatulo nga partido, ug pinaagi sa email o text message (uban ang imong pagtugot, kung gikinahanglan sa balaod).

Aron makatabang sa pagpadayon sa kaluwasan, seguridad, ug integridad sa among App o Website, mga produkto ug serbisyo, mga database ug uban pang teknolohiya nga mga kabtangan, ug negosyo.

Para sa panukiduki, pagtuki, ug pagpalambo sa negosyo, lakip ang pagpalambo ug pagpaayo sa among Website, mga produkto, ug mga serbisyo.

Aron pagtubag sa mga hangyo sa pagpatuman sa balaod ug ingon nga gikinahanglan sa magamit nga balaod, mando sa korte, o mga regulasyon sa gobyerno.

Sama sa gihulagway kanimo sa dihang nagkolekta sa imong Personal nga Impormasyon o ingon nga gitakda sa CCPA o pagkahuman giuyonan nimo.

Aron sa pagtimbang-timbang o pagpahigayon sa usa ka panagsama, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, o uban nga pagbaligya o pagbalhin sa pipila o sa tanan sa atong mga kabtangan, bisan ingon sa usa ka nagpadayon nga kabalaka o isip bahin sa pagkabangkarota, liquidation, o susama nga proceeding, diin ang Personal nga Impormasyon nga gihuptan namo mahitungod sa among mga Consumer usa sa mga kabtangan nga gibalhin.

Ang MiniCrush dili mangolekta og dugang nga mga kategorya sa Personal nga Impormasyon o mogamit sa Personal nga Impormasyon nga among nakolekta alang sa lainlain nga materyal, wala’y kalabutan, o dili magkauyon nga katuyoan nga wala’y pahibalo kanimo.

Panahon sa Pagpabilin

Among gitipigan ang Personal nga Impormasyon basta gikinahanglan o gitugot subay sa (mga) katuyoan diin kini gikolekta. Ang mga pamatasan nga gigamit sa pagtino sa among mga panahon sa pagpadayon naglakip sa:

Ang gitas-on sa panahon nga kami adunay nagpadayon nga relasyon uban kanimo ug naghatag ug mga serbisyo kanimo (pananglitan, basta adunay ka account uban kanamo o padayon nga naggamit sa among mga serbisyo) ug ang gidugayon sa panahon human niana nga kami adunay usa ka lehitimong panginahanglan sa paghisgot sa imong Personal nga Impormasyon aron matubag ang mga isyu nga mahimong motumaw;

Kung adunay ligal nga obligasyon nga among gipailalom (pananglitan, ang pipila nga mga balaod naghangyo kanamo nga tipigan ang mga rekord sa imong mga transaksyon sa usa ka piho nga yugto sa panahon sa dili pa namo kini mapapas); o

Kung ang retensyon maayo ba tungod sa among ligal nga posisyon (sama sa magamit nga mga balaod sa mga limitasyon, litigasyon o mga imbestigasyon sa regulasyon).

Pahibalo sa Pagkapribado para sa mga residente sa California

Impormasyon nga Among Gikolekta

Mahimo namong mangolekta ug Personal nga Impormasyon gikan kanimo sa lain-laing mga sitwasyon, lakip, apan dili limitado sa among websitehttps://www.ourdrcandy.com/, imong mobile device, lakip na pinaagi sa mobile applications nga gihatag namo (“Apps”),pinaagi sa email, pinaagi sa koreo, ug/o pinaagi sa telepono. Ang mga kategorya sa Personal nga Impormasyon nga among nakolekta gikan sa mga Konsyumer magdepende sa partikular nga katuyoan sa negosyo diin among gikolekta sila (tan-awa kung Giunsa Nato Paggamit ang Imong Personal nga Impormasyon). Sa partikular, among nakolekta ang mosunod nga mga kategorya sa Personal nga Impormasyon gikan sa mga Konsyumer sulod sa miaging dose (12) ka bulan:

A. Mga Identifier.

Mga pananglitan sa Personal nga Impormasyon nga Nakolekta: Usa ka tinuod nga ngalan, alyas, online identifier, Internet Protocol address, o email address.

B. Personal nga impormasyon nga mga kategoriya nga gilista sa California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Mga pananglitan sa Personal nga Impormasyon nga Nakolekta: Usa ka ngalan o numero sa telepono.

Mubo nga sulat: Ang pipila ka Personal nga Impormasyon nga gilakip niini nga kategorya mahimong magsapaw sa ubang mga kategorya.

C. Internet o uban pang susama nga kalihokan sa network.

Mga pananglitan sa Personal nga Impormasyon nga Nakolekta: Kasaysayan sa pag-browse, kasaysayan sa pagpangita, kasayuran sa interaksyon sa usa ka konsumedor sa usa ka website, aplikasyon, o ad.

Ang personal nga impormasyon wala maglakip sa deidentified o aggregated consumer information.

Nakuha sa MiniCrush ang mga kategorya sa Personal nga Impormasyon nga gilista sa taas gikan sa mga mosunud nga kategorya sa mga gigikanan:

Direkta gikan kanimo. Pananglitan, gikan sa mga porma nga imong kompletohon o mga produkto ug serbisyo nga imong gipalit.

Dili direkta gikan kanimo. Pananglitan, gikan sa pag-obserbar sa imong mga aksyon sa among website o gikan sa impormasyon nga gipadala sa imong computer o mobile device sa dihang nakig-interact sa among website o mga mobile application, ug uban pang mga butang.

Giunsa Nato Paggamit ang Personal nga Impormasyon

Mahimo namong gamiton, o ibutyag ang Personal nga Impormasyon nga among gikolekta gikan kanimo o mahitungod kanimo aron mahimo ang usa o daghan pa sa mosunod:

Aron makontak ka ug ipahibalo kanimo ang bahin sa mga produkto, serbisyo, promosyon, espesyal nga tanyag, ug/o mga panghitabo nga mahimong makapainteres kanimo.

Aron ipahibalo kanimo ang bahin sa mga produkto ug serbisyo nga imong gipalit gikan kanamo.

Aron sa paghatag, pagsuporta, pag-personalize, ug pagpalambo sa among website, mga produkto, ug mga serbisyo.

Sa paghimo, pagmentinar, pagpahiangay, ug pagsiguro sa imong account uban kanamo.

Aron maproseso ang imong mga hangyo, pagpalit, transaksyon, ug pagbayad ug malikayan ang pagpanglimbong sa transaksyon.

Aron mahatagan ka ug suporta ug pagtubag sa imong mga pangutana, lakip ang pag-imbestiga ug pagtubag sa imong mga kabalaka ug pagmonitor ug pagpauswag sa among mga tubag.

Aron i-personalize ang imong kasinatian sa App o Website ug sa paghatud sa sulud ug mga produkto ug serbisyo nga mga tanyag nga may kalabotan sa imong mga interes, lakip ang gipunting nga mga tanyag ug ad pinaagi sa among website, mga aplikasyon sa mobile, mga site sa ikatulo nga partido, ug pinaagi sa email o text message (uban sa imong pagtugot, kung gikinahanglan sa balaod).

Aron makatabang sa pagpadayon sa kaluwasan, seguridad, ug integridad sa among App o Website, mga produkto ug serbisyo, mga database ug uban pang teknolohiya nga mga kabtangan, ug negosyo.

Para sa panukiduki, pagtuki, ug pagpalambo sa negosyo, lakip ang pagpalambo ug pagpaayo sa among Website, mga produkto, ug mga serbisyo.

Aron pagtubag sa mga hangyo sa pagpatuman sa balaod ug ingon nga gikinahanglan sa magamit nga balaod, mando sa korte, o mga regulasyon sa gobyerno.

Sama sa gihulagway kanimo sa dihang nagkolekta sa imong Personal nga Impormasyon o ingon nga gitakda sa CCPA o pagkahuman giuyonan nimo.

Panahon sa Pagpabilin

Kung ang retensyon maayo ba tungod sa among ligal nga posisyon (sama sa magamit nga mga balaod sa mga limitasyon, litigasyon o mga imbestigasyon sa regulasyon).

Giunsa Nato Pagpaambit ang Personal nga Impormasyon

Mahimo namon nga ibutyag ang imong Personal nga Impormasyon sa usa ka ikatulo nga partido alang sa katuyoan sa negosyo, lakip ang among mga tighatag sa serbisyo.

Gipaambit namo ang imong Personal nga Impormasyon sa mosunod nga mga kategoriya sa mga ikatulo nga partido:

Ang among mga kauban sa negosyo.

Mga tighatag sa serbisyo (lakip, apan dili limitado sa, mga abogado, accountant, tighatag sa serbisyo sa IT).

Mga Pagbutyag sa Personal nga Impormasyon alang sa Katuyoan sa Negosyo

Sa miaging dose (12) ka bulan, ang MiniCrush wala magbutyag sa Personal nga Impormasyon alang sa katuyoan sa negosyo.

Pagbaligya o Pagpaambit sa Personal nga Impormasyon

Sa miaging dose (12) ka bulan, ang MiniCrush wala magbaligya sa Personal nga Impormasyon ni ang MiniCrush mipaambit sa Personal nga Impormasyon alang sa cross-context nga mga katuyoan sa advertising sa pamatasan.

Imong Mga Katungod ug Pagpili sa Konsyumer

Ang CCPA naghatag sa mga Konsyumer og piho nga mga katungod bahin sa ilang Personal nga Impormasyon. Kini nga seksyon naghulagway sa imong mga katungod sa CCPA ug nagpatin-aw kung giunsa paggamit ang mga katungod.

Pag-access sa Piho nga Impormasyon ug Mga Katungod sa Pagdala sa Data

Ikaw adunay katungod sa paghangyo nga ang MiniCrush magpadayag sa pipila ka impormasyon kanimo mahitungod sa among pagkolekta ug paggamit sa imong Personal nga Impormasyon sa milabay nga 12 ka bulan. Sa higayon nga madawat ug makumpirma namo ang imong mapamatud-an nga hangyo sa mga konsumidor (tan-awa ang Pag-ehersisyo sa Pag-access, Pagdala sa Data, Pagtangtang ug Mga Katungod sa Pagtul-id), among ibutyag kanimo:

Ang mga kategorya sa Personal nga Impormasyon nga among nakolekta bahin kanimo.

Ang mga kategorya sa mga gigikanan alang sa Personal nga Impormasyon nga among nakolekta bahin kanimo.

Ang among negosyo o komersyal nga katuyoan sa pagkolekta nianang Personal nga Impormasyon.

Ang mga kategorya sa mga ikatulo nga partido nga among gipaambit ang Personal nga Impormasyon.

Ang piho nga mga piraso sa Personal nga Impormasyon nga among nakolekta bahin kanimo.

Kung among gibutyag ang imong Personal nga Impormasyon alang sa katuyoan sa negosyo, usa ka lista nga nagpadayag sa ingon nga mga pagbutyag alang sa katuyoan sa negosyo, nga nagpaila sa mga kategorya sa Personal nga Impormasyon nga nakuha sa matag kategorya sa nakadawat.

Mga Katungod sa Pagtangtang sa Paghangyo

Ikaw adunay katungod sa paghangyo nga ang MiniCrush magtangtang sa bisan unsa sa imong Personal nga Impormasyon nga among nakolekta gikan kanimo ug gipabilin, ubos sa pipila ka mga eksepsiyon. Sa higayon nga among madawat ug makumpirma ang imong mapamatud-an nga hangyo sa mga konsumidor (tan-awa ang Pag-ehersisyo sa Pag-access, Pagdala sa Data, Pagtangtang ug Mga Katungod sa Pagtul-id), among papason (ug idirekta ang among mga service provider nga papason) ang imong Personal nga Impormasyon gikan sa among mga rekord, gawas kung adunay usa ka eksepsiyon.

Subay sa CCPA, mahimo namong ipanghimakak ang imong hangyo sa pagtangtang ubos sa pipila ka mga kahimtang, ug ipahibalo kanimo ang basehan sa pagdumili, nga mahimong maglakip, apan dili limitado sa, kon ang pagpabilin sa impormasyon gikinahanglan alang kanamo o sa among (mga) service provider aron:

Kompletoha ang transaksyon diin among gikolekta ang Personal nga Impormasyon, paghatag og usa ka maayo o serbisyo nga imong gihangyo, paghimo og mga aksyon nga makatarunganon nga gipaabut sulod sa konteksto sa among nagpadayon nga relasyon sa negosyo uban kanimo, o kung dili, paghimo sa among kontrata uban kanimo.

Pag-detect sa mga insidente sa seguridad, pagpanalipod batok sa malisyoso, malimbongon, malimbongon, o ilegal nga kalihokan, o paggukod niadtong responsable sa maong mga kalihokan.

I-enable lamang ang internal nga mga gamit nga makatarunganon nga nahiuyon sa mga gilauman sa mga konsumidor base sa imong relasyon kanamo.

Pagtuman sa usa ka legal nga obligasyon.

Paghimo og uban pang internal ug legal nga paggamit sa maong impormasyon nga nahiuyon sa konteksto diin imong gihatag kini.

Katungod sa Pagtul-id

Ikaw adunay katungod sa paghangyo sa MiniCrush sa pagtul-id sa dili tukma nga Personal nga Impormasyon nga nakolekta mahitungod kanimo. Ang MiniCrush mohimo sa komersiyal nga makatarunganon nga mga paningkamot aron matul-id ang bisan unsang dili tukma nga Personal nga Impormasyon nga among gihuptan mahitungod sa usa ka konsumidor sulod sa 45 ka adlaw sa pagkadawat sa usa ka mapamatud-an nga hangyo sa konsumidor. Kung kinahanglan namon ang dugang nga oras (hangtod sa 90 ka adlaw), ipahibalo namon kanimo ang hinungdan ug panahon sa pagpalawig sa pagsulat.

Katungod sa Pag-opt-out sa Personal nga Impormasyon sa Pagbaligya ug Pagpaambit

Kung ikaw nag-edad og 16 o labaw pa, ikaw adunay katungod sa pagmando kanamo nga dili ibaligya o ipaambit ang imong Personal nga Impormasyon alang sa cross-context nga mga katuyoan sa pag-advertise sa pamatasan sa bisan unsang oras (ang "katungod sa pag-opt-out"). Palihug timan-i nga wala kami karon nakigbahin sa pagbaligya o pagpaambit sa Personal nga Impormasyon nga nagpahinabo sa ingon nga mga kinahanglanon sa pag-opt-out.

Katungod sa Limitahan ang Pagbutyag o Paggamit sa Sensitibong Personal nga Impormasyon

Ikaw adunay katungod nga limitahan ang pagbutyag o paggamit sa imong Sensitibo nga Personal nga Impormasyon ngadto lamang sa mga aksyon nga gikinahanglan alang sa MiniCrush sa paghatag og mga butang ug mga serbisyo kanimo o ingon nga espesipikong gimando kanimo. Palihug timan-i nga wala kami karon nagkolekta sa Sensitibo nga Personal nga Impormasyon nga nagpahinabo sa mga katungod sa limitasyon.

Paggamit sa Access, Data Portability, Pagtangtang ug mga Katungod sa Pagtul-id

Aron magamit ang access, data portability, pagtangtang ug mga katungod sa pagtul-id nga gihulagway sa ibabaw, palihug isumite ang usa ka mapamatud-an nga hangyo sa mga konsumedor kanamo pinaagi sa pagtawag kanamo sa Telepono: +8618900644288 o pinaagi sa pag-e-mail kanamo sa jackyang@litafood.com.

Ikaw lamang, o usa ka tawo nga narehistro sa Sekretaryo sa Estado sa California nga imong gitugutan nga molihok alang kanimo, ang mahimong maghimo usa ka mapamatud-an nga hangyo sa mga konsumedor nga may kalabotan sa imong Personal nga Impormasyon. Mahimo ka usab nga maghimo usa ka mapamatud-an nga hangyo sa konsumedor alang sa imong menor de edad nga bata.

Mahimo ka lang maghimo usa ka mapamatud-an nga hangyo sa mga konsumedor alang sa pag-access o kadali sa data kaduha sa sulod sa 12 ka bulan nga yugto. Ang mapamatud-an nga hangyo sa konsumidor kinahanglan:

Paghatag og igong impormasyon nga nagtugot kanamo sa makatarunganong pagmatuod nga ikaw ang tawo nga among gikolekta Personal nga Impormasyon o usa ka awtorisado nga representante.

Ihulagway ang imong hangyo uban ang igong detalye nga nagtugot kanamo sa hustong pagsabot, pagtimbang-timbang, ug pagtubag niini.

Dili kami makatubag sa imong hangyo o makahatag kanimo sa Personal nga Impormasyon kung dili namo mapamatud-an ang imong pagkatawo o awtoridad sa paghimo sa hangyo ug pagkumpirma sa Personal nga Impormasyon nga may kalabutan kanimo.

Ang paghimo sa usa ka mapamatud-an nga hangyo sa mga konsumedor wala magkinahanglan kanimo nga maghimo usa ka account uban kanamo. Bisan pa, among gikonsiderar ang mga hangyo nga gihimo pinaagi sa imong account nga giprotektahan sa password nga igo nga napamatud-an kung ang hangyo adunay kalabotan sa Personal nga Impormasyon nga adunay kalabotan sa piho nga account.

Gamiton ra namo ang Personal nga Impormasyon nga gihatag sa usa ka mapamatud-an nga hangyo sa konsumidor aron mapamatud-an ang pagkatawo o awtoridad sa nangayo sa paghimo sa hangyo.

Tayming sa Tubag ug Format

Kami naningkamot sa pagtubag sa usa ka mapamatud-an nga hangyo sa mga konsumidor sulod sa kwarentay singko (45) ka adlaw sa pagkadawat niini. Kung kinahanglan namon ang dugang nga oras (hangtod sa 90 ka adlaw), ipahibalo namon kanimo ang hinungdan ug panahon sa pagpalawig sa pagsulat.

Kung naa kay account kanamo, among ihatud ang among sinulat nga tubag sa kana nga account. Kung wala kay account kanamo, among ihatud ang among sinulat nga tubag pinaagi sa koreo o elektroniko, sa imong kapilian.

Ang bisan unsang mga pagpadayag nga among gihatag masakop ra ang 12 ka bulan nga yugto sa wala pa ang mapamatud-an nga resibo sa hangyo sa konsumedor. Ang tubag nga among gihatag ipasabut usab ang mga hinungdan nga dili kami makatuman sa usa ka hangyo, kung mahimo.

Kung among mahibal-an nga ang hangyo naggarantiya sa usa ka bayad, sultihan ka namon kung ngano nga among gihimo kana nga desisyon ug hatagan ka usa ka banabana sa gasto sa dili pa makompleto ang imong hangyo.

Walay Diskriminasyon

Dili kami magpihig batok kanimo tungod sa paggamit sa bisan unsa sa imong mga katungod sa CCPA. Gawas kon gitugotan sa CCPA, dili kami:

Ilimud kanimo ang mga butang o serbisyo.

Maningil kanimo og lain-laing mga presyo o rates alang sa mga butang o serbisyo, lakip na pinaagi sa paghatag og mga diskwento o ubang mga benepisyo, o pagpahamtang og mga silot.

Hatagan ka ug lahi nga lebel o kalidad sa mga butang o serbisyo.

Isugyot nga mahimo kang makadawat og lahi nga presyo o rate sa mga butang o serbisyo o lahi nga lebel o kalidad sa mga butang o serbisyo.

UBANG MGA KATUNGOD SA CALIFORNIA:

ANG CALIFORNIA'S SHINE THE LIGHT LAW (CA CODE 1798.83)

Kon ikaw usa ka residente sa California, ang California Civil Code Section 1798.83 nagtugot kanimo sa pagpangayo og impormasyon mahitungod sa pagbutyag sa pipila ka personal nga impormasyon bahin kanimo pinaagi kanamo ngadto sa mga ikatulo nga partido alang sa mga katuyoan sa direktang pagpamaligya sa ikatulo nga partido. Wala namo ibutyag ang imong personal nga impormasyon sa mga ikatulo nga partido alang sa ilang direktang katuyoan sa pagpamaligya.

Mga Kausaban sa Atong CCPA Privacy Notice

Ang MiniCrush adunay katungod nga usbon kining CCPA Privacy Notice sa among pagbuot ug bisan unsang orasa. Kung maghimo kami mga pagbag-o sa kini nga Notice sa Pagkapribado sa CCPA, among i-post ang na-update nga pahibalo sa App ug Website ug i-update ang Katapusang Gi-update nga Petsa sa pahibalo sa ibabaw. Ang imong padayon nga paggamit sa among App o Website o pakig-uban kanamo pinaagi sa ubang mga pamaagi pagkahuman sa pag-post sa mga pagbag-o ug / o among pagdirekta kanimo sa gi-update nga Notice sa Privacy sa CCPA naglangkob sa imong pagdawat sa mga pagbag-o.

IMPORMASYON SA KONTAK

Ang bisan unsang komento, kabalaka, reklamo, o pangutana bahin niining CCPA Privacy Notice mahimong i-address sa jackyang@litafood.com o mahimo nimong tawagan kami sa +8618900644288. Palihug timan-i nga ang mga komunikasyon sa email mahimong dili luwas. Tungod niini, kinahanglan nga dili nimo ilakip ang personal o uban pang sensitibo nga kasayuran sa imong sulat sa email sa Website o sa MiniCrush.

Pagrehistro

Pag-download

Patakaran sa Pagkapribado