
Mga Termino sa Paggamit
TERMINO SA PAGGAMIT
Kini nga mga termino sa paggamit (ang "mga termino") usa ka legal nga kontrata tali kanimo ug sa minicrush (ang "kompanya", "kami" o "kami"). Ang mga termino nagpatin-aw kung giunsa ka gitugotan sa paggamit niini nga website (ang "site"). Pinaagi sa paggamit niini nga site, miuyon ka sa tanang mga termino; kung dili ka mouyon sa bisan unsa niini nga mga termino, ayaw pag-access o kung dili gamiton kini nga site, bisan unsang mga serbisyo nga magamit pinaagi sa kini nga site o bisan unsang kasayuran nga naa sa kini nga site.
Imong Kasabutan
Pinaagi sa pag-access o paggamit niini nga Site, miuyon ka sa tanan nga Mga Termino ug sa among Patakaran sa Pagkapribado (sama sa gipasabut sa ubos). Kung dili ka mouyon sa tanan nga Mga Termino ug Polisiya sa Pagkapribado, ayaw pag-access o kung dili gamiton kini nga Site, bisan unsang mga serbisyo nga magamit pinaagi sa kini nga site o bisan unsang kasayuran nga naa sa kini nga Site.
Mga kausaban
Ang Kompanya mahimong magbag-o sa sulud nga gihatag sa Site bisan unsang orasa. Ang Kompanya mahimong magbag-o, mag-update, o magdugang o magtangtang sa mga probisyon niini nga Mga Termino, bisan unsang orasa pinaagi sa pag-post sa gi-update nga Mga Termino sa kini nga Site o, kung nakarehistro ka alang sa usa ka account sa Site, mahimo kaming magpadala usa ka email kanimo sa email address sa file alang sa imong account. Pinaagi sa paggamit niini nga Site human ma-update sa Kompanya ang Mga Termino, miuyon ka sa tanan nga gi-update nga Mga Termino; kung dili ka mouyon sa bisan unsang gi-update nga Mga Termino, kinahanglan nimong hunongon ang paggamit sa Site.
Ang Imong Paggamit sa Site
Pinaagi sa paggamit niini nga Site, imong girepresentahan, giila ug giuyonan nga ikaw labing menos 18 ka tuig ang edad, o kung ikaw ubos sa 18 ka tuig ang edad apan labing menos 13 ka tuig ang edad (usa ka "Minor"), nga imong gigamit ang Site nga adunay pagtugot sa imong ginikanan o ligal nga tigbantay ug nga imong nadawat ang pagtugot sa imong ginikanan o ligal nga tigbantay nga gamiton ang Mga Termino sa Site ug miuyon sa mga Termino niini. Kung ikaw usa ka ginikanan o ligal nga magbalantay sa usa ka Menor de edad, pinaagi niini mouyon ka nga ihigot ang Menor de edad niini nga Mga Termino ug hingpit nga bayran ug dili makadaot ang Kompanya kung ang Menor de edad makalapas sa bisan unsang Mga Termino. Kung dili ka labing menos 13 ka tuig ang edad, dili nimo magamit ang Site sa bisan unsang oras o sa bisan unsang paagi o pagsumite sa bisan unsang kasayuran sa Kompanya o sa Site.
Paggamit sa Site
Mahimo nimong tan-awon ang Site nga wala’y kinahanglan nga magparehistro sa Kompanya aron bisitahan ug tan-awon ang Site.
Kung gusto nimo nga magparehistro alang sa usa ka account sa Kompanya, kinahanglan nimo nga isumite ang mosunud nga kasayuran pinaagi sa panid sa pagrehistro sa account sa Site: imong una ug apelyido, ug email address, ug tipo sa negosyo, kung mahimo. Mabatonan usab nimo ang abilidad sa paghatag ug dugang nga opsyonal nga impormasyon, sama sa imong adres, nga wala kinahanglana nga magparehistro alang sa usa ka account apan mahimong makatabang sa Kompanya sa paghatag kanimo og mas customized nga kasinatian sa paggamit sa Site o sa mga serbisyo niini, o sa pagpauswag sa among mga produkto. Kung nasumite na nimo ang impormasyon sa pagparehistro sa imong account, ang tagdumala sa Kompanya adunay katungod sa pag-apruba o pagsalikway sa gihangyo nga pagparehistro, sa bug-os nga pagbuot sa tagdumala sa Kompanya. Maghimo ka sa imong kaugalingon nga password kung makompleto ang porma sa pagsumite ("Site Password").
Ikaw ang responsable sa pagmintinar sa confidentiality sa imong Site Password, ug ikaw ang responsable sa tanang kalihokan nga mahitabo gamit ang imong Site Password. Miuyon ka nga dili ipaambit ang imong Password sa Site, tugoti ang uban nga maka-access o mogamit sa imong Password sa Site o mobuhat ug bisan unsang butang nga mahimong makadaot sa seguridad sa imong Password sa Site. Miuyon ka nga ipahibalo ang Kompanya kung nawala ang imong Password sa Site, gikawat, kung nahibal-an nimo ang bisan unsang dili awtorisado nga paggamit sa imong Password sa Site sa kini nga Site o kung nahibal-an nimo ang bisan unsang ubang paglapas sa seguridad nga may kalabotan sa kini nga Site.
Ang tanan nga kasayuran nga imong gihatag kung nagparehistro alang sa usa ka account ug kung dili pinaagi sa Site kinahanglan nga tukma, kompleto ug labing bag-o. Kung maghimo ka usa ka account, mahimo nimong usbon, tul-iron o tangtangon ang bisan unsang impormasyon gikan sa imong account pinaagi sa (i) pag-log in sa imong account direkta ug paghimo sa gitinguha nga mga pagbag-o (kung ang ingon nga bahin gihatag sa Site), o (ii) pagkontak sa Kompanya gamit ang impormasyon sa pagkontak sa katapusan niini nga Mga Termino nga naghangyo nga buhaton namon ang pagbag-o.
Paglapas sa Intellectual Property
Girespeto sa Kompanya ang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa uban, ug gihangyo ka namon nga buhaton ang parehas. ang Kompanya mahimo, sa angay nga mga kahimtang ug sa among pagkabuotan, nga tapuson ang serbisyo ug / o pag-access sa kini nga Site alang sa mga tiggamit nga naglapas sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa uban. Kung nagtuo ka nga ang imong trabaho mao ang hilisgutan sa paglapas sa copyright ug / o paglapas sa trademark ug makita sa among Site, palihug ihatag ang gitudlo nga ahente sa Kompanya sa mosunod nga kasayuran:
lUsa ka pisikal o elektronik nga pirma sa usa ka tawo nga gitugutan nga molihok alang sa tag-iya sa usa ka eksklusibo nga katungod nga giingon nga gilapas.
lAng pag-ila sa gi-copyright ug/o gimarkahan nga trabaho nga giangkon nga gilapas, o, kung daghang mga buhat sa usa ka online nga site ang nasakup sa usa ka pahibalo, usa ka representante nga lista sa ingon nga mga buhat sa kana nga site.
lAng pag-ila sa materyal nga giangkon nga naglapas o mahimong hilisgutan sa paglapas nga kalihokan ug nga tangtangon o pag-access nga dili pagana sa Site, ug kasayuran nga igo nga igo aron tugutan ang Kompanya nga makit-an ang materyal.
lAng impormasyon nga igo nga igo aron tugotan ang Kompanya sa pagkontak kanimo ingon nga partido nga nagreklamo, sama sa usa ka adres, numero sa telepono, ug, kung naa, usa ka adres sa elektroniko nga mail diin mahimo ka makontak.
lUsa ka pahayag nga ikaw adunay maayong pagtuo nga pagtuo nga ang paggamit sa materyal sa paagi nga gireklamo dili awtorisado sa copyright ug/o tag-iya sa trademark, ahente niini, o sa balaod.
lUsa ka pahayag nga ang impormasyon sa pahibalo tukma, ug ubos sa silot sa perjury, nga ikaw gitugutan sa paglihok alang sa tag-iya sa usa ka eksklusibong katungod nga giingong gilapas.
Ang pahibalo sa mga pag-angkon sa copyright o paglapas sa marka sa pamatigayon sa kini nga Site kinahanglan ipadala sa:
Address: Nantong Foreign Trade Center, No.166 North Street, Chongchuan District, Nantong City, Jiangsu Province, China.
Email: jackyang@litafood.com
Telepono: +8618900644288
Palihug timan-i usab nga alang sa mga paglapas sa copyright ubos sa Seksyon 512(f) sa Copyright Act, ang bisan kinsa nga tawo nga sa tinuyo nga materyal nga sayop nga representasyon nga ang materyal o kalihokan mao ang paglapas mahimong ubos sa tulubagon.
Disclaimer sa mga Garantiya
Ang kompanya wala maghimo mga garantiya o representasyon bahin sa katukma o pagkakompleto sa kini nga site o sa mga materyales. Kini nga site ug ang mga materyales, ug impormasyon sa niini nga site, lakip na, walay limitasyon, teksto, mga graphic, ug mga link, gihatag "as is" ug walay mga warranty sa bisan unsa nga matang, bisan kon express o gipasabot. Sa kinatibuk-ang gidak-on nga gitugotan subay sa magamit nga balaod, ang kompanya, alang sa iyang kaugalingon ug sa mga naglisensya niini, nagsalikway sa tanan nga mga garantiya, gipahayag o gipasabut, lakip, apan dili limitado sa, gipasabut nga mga garantiya nga mahimo’g mabaligya ug angay alang sa usa ka partikular nga katuyoan, dili paglapas, kagawasan gikan sa virus sa kompyuter, ug mga garantiya nga naggikan sa kurso sa pagdumala o dagan sa pasundayag. Ang kompanya wala magrepresentar o maggarantiya nga ang mga gimbuhaton nga naa sa site dili mabalda o wala’y sayup, nga ang mga depekto matul-id, o nga kini nga site o ang server nga naghimo sa site nga magamit wala’y mga virus o uban pang makadaot nga mga sangkap. Ang kompanya wala maghimo bisan unsang mga garantiya o representasyon bahin sa paggamit sa site o mga materyal sa termino sa ilang pagkakompleto, pagkahusto, katukma, pagkaigo, pagkamapuslanon, pagka-panahon, kasaligan o kung dili. Sa pipila ka mga estado, ang balaod Mahimong dili motugot sa disclaimer sa mga garantiya, mao nga ang ibabaw nga disclaimer Mahimong dili magamit kanimo.
Sa bisan unsa nga panghitabo nga ang kompanya mahimong manubag sa bisan unsang dili direkta, espesyal, pagsilot, sulagma, panig-ingnan o sangputanan nga mga kadaot, bisan kung ang kompanya kaniadto gitambagan sa posibilidad sa maong mga kadaot, bisan sa usa ka aksyon ubos sa kontrata, pagpabaya, tort, estrikto nga tulubagon, o bisan unsang teoriya, nga mitumaw gikan sa o may kalabutan sa paggamit, impormasyon ug mga materyales nga magamit, o gikan niini nga site. Kini nga mga limitasyon magamit bisan pa sa bisan unsang kapakyasan sa hinungdanon nga katuyoan sa bisan unsang limitado nga solusyon. Tungod kay ang ubang mga hurisdiksyon wala magtugot sa pagpahigawas o limitasyon sa tulubagon alang sa mga sangputanan o sulagma nga mga kadaot, ang mga limitasyon sa ibabaw Mahimong dili magamit kanimo. Sa bisan unsa nga panghitabo ang kinatibuk-an, ang kinatibuk-ang liability sa kompanya kanimo molapas sa $100.00.
Indemnification
Miuyon ka nga bayran, depensahan, ug dili makadaot angMiniCrush, mga opisyal, direktor, empleyado, ahente, licensor ug supplier niini gikan ug batok sa tanan nga pagkawala, gasto, kadaot ug gasto, lakip ang makatarunganon nga bayad sa abogado ug gasto sa korte, nga resulta sa bisan unsang paglapas sa kini nga mga termino ug kondisyon o bisan unsang kalihokan nga may kalabotan sa imong Internet account (lakip ang, apan dili limitado sa imong pag-access sa Internet), asoy.
Mga Link sa Ubang mga Site
Kini nga Site mahimong ma-link sa ubang mga web site nga dili kontrolado o gipadagan sa Kompanya o sa mga kaubanan niini (sa tingub, "Third-Party Sites"). Ang pipila ka mga lugar sa Site mahimong magtugot kanimo nga makig-interact ug/o magpahigayon og mga transaksyon sa maong Third-Party Sites, ug, kung mahimo, tugotan ka nga i-configure ang imong privacy settings sa imong Third-Party Site account aron tugotan ang imong mga kalihokan niini nga Site nga ipaambit sa imong mga kontak sa imong Third-Party Site nga account ug, sa pipila ka mga sitwasyon, mahimo ka nga ibalhin ngadto sa usa ka Third-Party nga Site apan kini sa gihapon makita nga link. Sa bisan unsa nga kaso, imong giila ug miuyon nga ang Third-Party Sites mahimong adunay lain-laing mga polisiya sa privacy ug mga termino ug kondisyon ug/o user guides ug business practices kay sa Kompanya, ug ikaw dugang nga miila ug miuyon nga ang imong paggamit sa maong Third-Party Sites gidumala sa tagsa-tagsa nga Third-Party Site privacy policy ug mga termino ug kondisyon ug/o user guides. Niining paagiha miuyon ka sa pagsunod sa bisan unsa ug sa tanan nga mga termino ug kondisyon, mga giya sa tiggamit ug mga palisiya sa pagkapribado sa bisan unsang mga Third-Party nga Site. Naghatag ang Kompanya og mga link sa Third-Party Sites kanimo isip usa ka kasayon, ug ang Kompanya wala mag-verify, maghimo og bisan unsang representasyon o mag-ako sa responsibilidad alang sa maong Third-Party Sites, lakip na, walay limitasyon, ang katinuod, katukma, kalidad o pagkakompleto sa sulod, mga serbisyo, mga link nga gipakita ug/o bisan unsa nga mga kalihokan nga gihimo sa o pinaagi sa maong Third-Party Sites. .Mouyon ka nga ang kompanya dili, sa bisan unsang kahimtang, mahimong responsable o tulubagon, direkta o dili direkta, alang sa bisan unsang mga butang, serbisyo, impormasyon, kahinguhaan ug/o sulud nga magamit sa o pinaagi sa bisan unsang mga site sa ikatulo nga partido ug/o mga pakigsabot o komunikasyon sa ikatulo nga partido, o alang sa bisan unsang kadaot nga may kalabotan niini, o alang sa bisan unsang kadaot o pagkawala nga gipahinabo o giingon nga gipahinabo sa o may kalabotan sa imong paggamit o pagsalig sa bisan unsang sulud sa imong negosyo o pagsalig.Ang bisan unsang pakisayran sa Site sa bisan unsang produkto, serbisyo, publikasyon, institusyon, organisasyon sa bisan unsang third-party nga entidad o indibidwal wala maglangkob o nagpasabut sa pag-endorso o rekomendasyon sa Kompanya.
Kini nga Site mahimong ma-link sa ubang mga web site nga dili kontrolado o gipadagan sa Kompanya apan sa usa ka kauban nga entidad sa Kompanya (sa tingub, "Mga Kaakibat nga Site"). Ang pila ka mga lugar sa Site mahimo’g magtugot kanimo nga makig-interact ug/o magpahigayon mga transaksyon sa ingon nga Mga Site nga Kaakibat, ug, kung mahimo, tugutan ka nga i-configure ang imong mga setting sa pagkapribado sa imong account sa Site nga Kaakibat aron tugutan ang imong mga kalihokan sa kini nga Site nga ipaambit sa ingon nga Mga Site nga Kaakibat. Sa bisan unsa nga kaso, imong giila ug miuyon nga ang Affiliate Sites mahimong adunay lain-laing mga polisiya sa pribasiya ug mga termino ug kondisyon ug/o user guides ug business practices kay sa Kompanya, ug ikaw dugang nga miila ug miuyon nga ang imong paggamit sa maong Affiliate Sites gidumala sa tagsa-tagsa nga Affiliate Site privacy policy ug mga termino ug kondisyon ug/o user guides. Niining paagiha miuyon ka sa pagsunod sa bisan unsa ug sa tanan nga mga termino ug kondisyon, mga giya sa tiggamit ug mga palisiya sa pagkapribado sa bisan unsang ingon nga Mga Site nga Kaakibat. Naghatag ang Kompanya og mga link sa Affiliate Sites kanimo ingon nga usa ka kasayon, ug ang Kompanya wala mag-verify, maghimo bisan unsang mga representasyon o mag-ako sa responsibilidad alang sa ingon nga Affiliate Sites, lakip na, sa walay limitasyon, ang kamatuoran, katukma, kalidad o pagkakompleto sa sulud, mga serbisyo, mga link nga gipakita ug/o bisan unsang uban nga mga kalihokan nga gihimo sa o pinaagi sa ingon nga mga Site nga Kaakibat,
Pag-amping nga Pinulongan Bahin sa Mga Pahayag nga Nagtan-aw sa unahan
Kini nga Site naglangkob sa "forward-looking nga mga pahayag" ingon nga gihubit sa Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Kini nga mga pahayag, sa panahon nga kini gihimo, gibase sa karon nga mga gilauman sa umaabot nga mga panghitabo. Kung ang bisan kinsa sa mga nagpahiping mga pangagpas mapamatud-an o napamatud-an nga dili tukma o wala mahibal-an o kung ang mga peligro o kawalay kasiguruhan mahitabo o nahimo, ang aktwal nga mga sangputanan mahimong magkalainlain o mahimo’g lainlain ang materyal gikan sa gipaabut ug mga projection sa Kompanya sa kini nga mga pahayag.
Pagtapos niini nga Kasabutan
Kini nga kasabotan epektibo hangtod sa pagtapos sa bisan hain nga partido. Mahimo nimong tapuson ang kasabutan sa bisan unsang oras, pinaagi sa pagguba sa tanan nga mga materyales nga nakuha gikan sa kini nga Site, kauban ang tanan nga may kalabutan nga dokumentasyon ug tanan nga mga kopya ug mga instalasyon. Mahimong tapuson sa Kompanya kini nga kasabutan bisan unsang orasa ug wala’y pahibalo kanimo kung, sa kaugalingon nga paghukom niini, imong gilapas ang bisan unsang termino o kondisyon niini nga kasabutan. Sa pagtapos, kinahanglan nimong gub-on ang tanan nga mga materyales.
Naghatag ang Kompanya og sulud pinaagi sa Site nga adunay copyright ug/o gimarkahan nga buhat sa Kompanya o ang mga third-party nga licensor ug supplier sa Kompanya o uban pang mga tiggamit sa Site (sa tingub, ang "Mga Materyal"). Ang mga materyal mahimong maglakip sa mga logo, graphic, video, mga hulagway, software ug uban pang sulod.
Gawas kung gipiho, ang Site gihatag alang sa imong personal ug dili pangkomersyal nga paggamit. Ubos sa mga termino ug kondisyon niini nga mga Termino, ug sa imong pagsunod niini nga mga Termino, ang Kompanya niini naghatag kanimo og limitado, personal, dili eksklusibo ug dili mabalhin nga lisensya sa paggamit ug sa pagpakita sa Mga Materyal ug sa paggamit niini nga Site alang lamang sa imong personal, dili pangkomersyal nga paggamit. Gawas sa naunang lisensya, wala kay laing katungod sa Site o sa bisan unsang Materyal. Mahimong dili nimo usbon ang kopya, i-edit, ipang-apod-apod, ipasa, ipahigayon, i-reproduce, i-publish, lisensya, paghimo og mga derivative nga buhat sa, pag-usab, pagpauswag, reverse engineer, pagbalhin, pagbaligya o sa bisan unsang paagi pagpahimulos sa Mga Materyal o sa Site. Ang bisan unsang uban nga paggamit sa mga materyales sa Site, lakip na apan dili limitado sa pagbag-o, pagkopya, pag-apod-apod, pag-republikar, o pagpasa sa Site o bisan unsang mga Materyal, nga wala’y nakasulat nga pagtugot sa Kompanya, gidili.
Kung makalapas ka sa bisan hain niini nga mga Termino, ang lisensya sa ibabaw awtomatiko nga matapos ug kinahanglan nimo nga gub-on dayon ang bisan unsang na-download o giimprinta nga mga Materyal.
Nagkalainlain
Kung ang bisan unsang probisyon niini nga kasabutan supak sa balaod, wala’y mahimo o dili mapatuman, nan ang ingon nga termino kinahanglan hubaron aron ipakita ang katuyoan sa mga partido, ug ang nahabilin nga mga probisyon sa kasabutan magpabilin sa lugar. Kini nga mga Termino, ug ang ligal nga mga pahibalo ug mga termino nga nahimutang sa kini nga Site, mao ang tibuuk nga kasabutan tali kanimo ug sa Kompanya ug gipulihan ang tanan nga una o kadungan nga negosasyon, panaghisgot o kasabutan tali kanimo ug sa Kompanya bahin sa kini nga Site. Ang pipila ka mga probisyon niini nga mga Termino mahimong mapulihan sa dayag nga gitudlo nga legal nga mga pahibalo o mga termino nga nahimutang sa partikular nga mga panid niini nga Site. Ang proprietary rights, disclaimer sa mga warranty, representasyon nga imong gihimo, indemnity, limitasyon sa liability, ug kinatibuk-ang probisyon magpabilin sa bisan unsang pagtapos niini nga mga Termino.
Kontaka Kami
Kung naa kay pangutana bahin sa kini nga Mga Termino o kung kinahanglan nimo nga kontakon ang Kompanya sa bisan unsang hinungdan, mahimo nimong makontak kami sa:
Kontaka Kami
Address: Nantong Foreign Trade Center, No.166 North Street, Chongchuan District, Nantong City, Jiangsu Province, China.
Email: jackyang@litafood.com
Telepono: +8618900644288





